Sí, puedes usar tu propia página de error utilizando la directiva ErrorDocument en .htaccess. Por ejemplo: ErrorDocument 404 /errors/404.html
ErrorDocument 404 /errors/404.html